2008年04月30日
Posted by 屋台ブルー at
2008年04月30日13:04 Comment(0)
ニート:毎日動き続けるとどうして痩せているか
今日も忙しく記事紹介だけ。色々プライベートの写真を撮ってるけどブログにアップする時間が...
ニート:毎日動き続けるとどうして痩せているか
NEAT: How Everyday Movement Keeps You Slim
英語表現
1)「Ambulation」は知らなかった。
2.「fidget」も良く出てくる。チェック!
3.「In the last 100 years, we have imposed a massive environmental kibosh to our ancient biology. 」なんとなく分かるけど、これをキッチリ翻訳するのが難しい。
ニート:毎日動き続けるとどうして痩せているか
NEAT: How Everyday Movement Keeps You Slim
英語表現
1)「Ambulation」は知らなかった。
2.「fidget」も良く出てくる。チェック!
3.「In the last 100 years, we have imposed a massive environmental kibosh to our ancient biology. 」なんとなく分かるけど、これをキッチリ翻訳するのが難しい。