2008年04月17日
Posted by 屋台ブルー at
2008年04月17日12:00 Comment(0)
ティーンエイジャーよ：ダイエットするんじゃない
私もティーンエイジャーの頃はちょっとぽっちゃりだった。痩せる方法が分からなかったから絶食したこともある。しかし反動で食べ過ぎていた。知識が無いから仕方ないだろう。その当時にアドバイスをしてくれる人がいたら全然違ったかもしれない。成績が悪かったのも食事を含めた生活習慣の悪さも1つの要因だったと思う。少なくとも子供には正しい知識と食事を与え、100%の能力を引き出せる身体と精神になってもらいたい。
ティーンエイジャーよ：ダイエットするんじゃない
Teenagers: Don't Start Dieting
英語表現
1)「put up with」なんか久しぶりに受験英語で覚えたような表現が出てきた。生きた英語の中で巡り会うと印象深く覚えれるんじゃないかな。ね、多読はインプットを鍛えるために必要ですよ。受験生諸君。
2)「you reap what you sow」は「自分のまいた種は自分で刈れ」なんで「自業自得」ってこと。
