2008年03月10日
Posted by 屋台ブルー at
2008年03月10日15:56 Comment(2)
なぜ無茶食いする、どうやって止める？
衝動的に無茶食い、誰にでも経験あるだろう。私はお酒を飲んで理性が飛んだとき食べ過ぎる悪い癖がある。飲んだ後の鶴丸カレーうどん、五右衛門のハバネロカレーうどん(先日食べて旨かった)なんかペロリと食べてしまう。小さい頃から毒された私の舌は理性でコントロールされているだけ。本能が先行するとどうにもならない。みなさんもどうしています？
なぜ無茶食いする、どうやって止める？
Why You Binge-Eat and How To Stop
英語のチェック
1) 「binge」この言葉既に何度も出てきているんだけど、アメリカ英語の記事では馴染みが薄かったように思う。英国でよく使われる言葉なんだろうか。知っている人がいたら教えて欲しい。
２）今日の記事には「食べる」という表現が色々と使われていたので勉強になるんじゃないかな。「digging in」、「half-way through」「scoff」、「wolf down」など。
３）チョコレートバーの表現はアメリカと英国で違いますね。アメリカでは「snickers」って良く聞くと思うけど、英国では「mars bar」なんですね。
なぜ無茶食いする、どうやって止める？
Why You Binge-Eat and How To Stop
英語のチェック
1) 「binge」この言葉既に何度も出てきているんだけど、アメリカ英語の記事では馴染みが薄かったように思う。英国でよく使われる言葉なんだろうか。知っている人がいたら教えて欲しい。
２）今日の記事には「食べる」という表現が色々と使われていたので勉強になるんじゃないかな。「digging in」、「half-way through」「scoff」、「wolf down」など。
３）チョコレートバーの表現はアメリカと英国で違いますね。アメリカでは「snickers」って良く聞くと思うけど、英国では「mars bar」なんですね。
この記事へのコメント
無茶食い防止法・・・
いい方法があったら教えてほしいです。
これでやめよう・・・・今日が食べじまい・・・・の毎日です。
先生、質問していいですか？
夕方６時までには 夕食をすませ、８時に血糖を計ったら・・・・１５０前後
お風呂上りのお茶一杯だけを飲んで就寝。
朝食事前の血糖が・・・・なんと１８０・・・
なんでぇ・・・・・
夢遊病なのかしら・・・・
夜中無意識に食べてるの？？？？
そんな訳ないし・・・・・
運動・・・食事療法で頑張ってるけど・・・
なんか・・・やってられない・・・・
糖尿って本当にキツイですね。
いい方法があったら教えてほしいです。
これでやめよう・・・・今日が食べじまい・・・・の毎日です。
先生、質問していいですか？
夕方６時までには 夕食をすませ、８時に血糖を計ったら・・・・１５０前後
お風呂上りのお茶一杯だけを飲んで就寝。
朝食事前の血糖が・・・・なんと１８０・・・
なんでぇ・・・・・
夢遊病なのかしら・・・・
夜中無意識に食べてるの？？？？
そんな訳ないし・・・・・
運動・・・食事療法で頑張ってるけど・・・
なんか・・・やってられない・・・・
糖尿って本当にキツイですね。
Posted by 患者会
at 2008年03月10日 20:24
at 2008年03月10日 20:24こんにちは。がんばっていますね。
今日のココログ版Life-LOGに質問の返事を載せました。リンクをご覧ください。
今日のココログ版Life-LOGに質問の返事を載せました。リンクをご覧ください。
Posted by 屋台ブルー at 2008年03月11日 18:27
